Somehow, I Don’t Feel Comfortable

Momoyo Torimitsu
2023

En el centro de esta obra está el sentimiento ambivalente de la artista hacia lo tierno, especialmente según se percibe en Japón. El conejito representa una imagen estereotipada de lo tierno: algo inocente, puro y pequeño que debe protegerse. La artista retrata esta entrañable imagen de forma distorsionada para expresar cómo se siente ante la sociedad japonesa, dominada por los hombres. Su incómoda posición resume los sentimientos de la artista sobre la cultura japonesa «kawaii» (cultura de lo mono), asociada no solo a personajes monos como Hello Kitty, sino, en un sentido más amplio, a las expectativas sociales sobre el comportamiento de la mujer en Japón. Las mujeres deben ser guapas, tener una sonrisa condescendiente y hablar con voz aguda. Su frustración se hincha como un globo. El conejo, intencionadamente sobredimensionado, se expone entre el techo y el suelo y mirando desde arriba evocando un sentimiento crítico de inquietud ante las exigencias y expectativas de la cultura de lo mono.

 

Biografía

Momoyo Torimitsu, nacida en Japón, vive y trabaja en Nueva York desde 1996, cuando se incorporó al Programa de Estudio Internacional del MoMA PS1. Trabaja en diversas disciplinas, como la escultura dinámica, la instalación, el vídeo, la fotografía, la performance y proyectos específicos. Su obra se inspira en la imaginería hipócrita de la cultura de la empresa y los estereotipos mediáticos de la ternura y la felicidad, que se reconceptualizan desde la ironía y el humor. Sus proyectos más conocidos son una serie de robots empresarios realistas que se arrastran y simbolizan a los «soldados de la empresa». La obra de Torimitsu suele situar al espectador en la tensión entre la constatación de una verdad cultural subyacente y una apariencia exterior divertida y desenfadada, y genera en última instancia una sensación de inquietud que obliga al espectador a evaluar su propio papel en la aceptación de ciertas normas sociales. Torimitsu ha expuesto sus obras en Hawai’i Trienal Pacific Century – E Ho’omau no Moananuiākea de Honolulu, Frei_raumQ21 exhibition space/MQ en Viena (Austria), el ArtScience Museum de Singapur o Manifesta11 en Zúrich (Suiza).

Una producción